郧江张帆

顾璘 ·

两崖倚列障,一水中逶迤。 挂帆沿流行,日影互迁移。 石濑扬飞湍,风潭蹙文漪。 瞬息踰百里,长年岂知疲。 导舸角鸣乐,悠悠转朱旗。 游目恬野趣,浩荡忘前期。

白话文译文

两岸山崖像排列的屏障,一条江水蜿蜒流淌。挂起船帆顺流而下,日影在水面交替移动。石滩激起飞溅的急流,风吹潭水泛起细碎的波纹。转眼间已驶过百里,长年行船的人哪知疲倦。领头的船只奏响号角,红色的旗帜悠悠飘扬。放眼望去尽享田园野趣,心旷神怡忘却了前方的行程。