归自漕司试院到桐庐晚偶成

杜范 ·

归棹便风溯古流,一杯独酌兴悠悠。 夕阳蘸水金窝沸,暮霭笼山紫幕浮。 牧笛村村分路入,渔帆浦浦带烟收。 丹青此处难为手,更有羁情不奈秋。

白话文译文

归舟趁着顺风溯流而上,独饮一杯悠然自得。夕阳点染水面如金波沸腾,暮霭笼罩山峦似紫幕飘浮。牧笛声里村落分道隐现,渔船穿过浦口携烟归收。纵是丹青妙手也难描此景,何况我这漂泊客心,怎禁得住深秋的忧愁。