九日登西原宴望
病爱枕席凉，日高眠未辍。
弟兄呼我起，今日重阳节。
起登西原望，怀抱同一豁。
移座就菊丛，糕酒前罗列。
虽无丝与管，歌笑随情发。
白日未及倾，颜酡耳已热。
酒酣四向望，六合何空阔。
天地自久长，斯人几时活。
请看原下村，村人死不歇。
一村四十家，哭葬无虚月。
指此各相勉，良辰且欢悦。
白话文译文
病中贪恋枕席清凉，日头高照仍卧床未起。弟兄们唤我起身，告知今日已是重阳佳节。登临西原眺望，胸怀顿时一同变得开阔。移坐至菊花丛旁，糕饼美酒在眼前罗列。虽无丝竹管弦助兴，歌笑仍随心意自然生发。白日尚未西斜，面容已染红晕耳根发热。酒至酣处环顾四方，天地之间何等空阔辽远。亘古天地自在久长，人生在世又能活几多岁月？且看那原野下的村落，村民离世从未停歇。一村四十户人家，悲哭送葬没有空闲的月份。指点此景相互劝勉，美好时光暂且欢欣悦愉。