送景文之官明州

孔武仲 ·

京尘不可久,得地海潮东。 市郭沧溟上,庵岩翠嶂中。 江瑶如切玉,越女不施红。 官事从容了,时当作醉翁。

白话文译文

京城的风尘不宜久留,你此去将在东海潮汐之畔安居。城郭仿佛坐落于苍茫大海之上,庵堂岩石掩映在青翠峰峦之中。那里的江瑶柱洁白似琢玉,越地的姑娘天生丽质不需胭脂。待公务处理得从容闲暇,你且做个陶然醉饮的闲适之人。