剪牡丹 舟中闻双琵琶
野绿连空，天青垂水，素色溶漾都净。
柔柳摇摇，坠轻絮无影。
汀洲日落人归，修巾薄袂，撷香拾翠相竞。
如解凌波，泊烟渚春暝。
彩绦朱索新整。
宿绣屏、画船风定。
金凤响双槽，弹出今古幽思谁省。
玉盘大小乱珠迸。
酒上妆面，花艳媚相并。
重听。
尽汉妃一曲，江空月静。
白话文译文
野外绿野连天，天空的青色垂映水中，素净的水波荡漾一片澄明。柔嫩的柳枝轻轻摇曳，飘坠的柳絮轻得不见踪影。沙洲日落游人归去，长巾薄袖的采香女子，采摘香草捡拾翠羽相互比试。仿佛凌波仙子轻盈而来，停泊在暮霭笼罩的春洲边。彩带与朱绳系得崭新齐整。夜绣屏风后，画船静静停泊在风中。凤尾琴槽双双响起清音，弹奏出古今幽情有谁倾听？玉盘间大小珍珠迸跳般流转。酒意染上女子妆容，花与容颜交相辉映格外娇艳。再次凝神细听，恰似王昭君一曲琵琶终了，唯见江面空阔，明月高悬天地清宁。