寄武川摩诃院圆明老人五首 其一

耶律楚材 ·

临行不暇别圆明,禅客机关百变生。 明月清风都不会,落花流水两无情。 只知常谒摩诃院,谁道曾离归化城。 宾主相忘非聚散,笑谈松竹自清声。

白话文译文

临行匆匆,来不及与圆明老人道别,禅客的机锋变幻无穷。明月清风都不理会这些,落花流水也都显得无情。只知常常去摩诃院参访,谁曾想我已悄然离开归化城。宾主彼此忘却,无关聚散,笑谈间松竹自有清雅的声音。