乙丑献岁三日口号代柬迎里中同社君子
天上招摇今指丑，人间遗老称朋寿。
人言旧岁不如新，我道新人不如旧。
新人休说美韶华，旧人休嗟成老丑。
曾见韶华易销歇，若羞老丑非长久。
小园寒褪花欲然，小院晴多春似昼。
巧笑迎人洞口桃，柔条扫径溪头柳。
为语乘春好杖藜，且去寻芳共携手。
请君莫弃旧时人，好我同倾新岁酒。
白话文译文
天上星宿如今指向了丑年，人间的老朋友们相互祝寿。人们都说旧年不如新年好，我却认为新人不如旧人亲。新人啊，不要夸耀青春的美好；旧人啊，不必叹息衰老的丑陋。我曾见青春年华容易消逝，若因衰老丑陋而羞惭，反而难以长久。小园里寒意消退，花儿含苞欲放；小院里晴天多，春光如同白昼。洞口桃花像在笑脸迎人，溪边柳条轻拂着小路。告诉那些趁着春色拄杖出游的人，且去一起寻芳，携手同行。请君不要抛弃旧时的朋友，和我同饮这新年的美酒吧。