山中乐
寻山佳兴发，一夜渡江月。
首到庐江元放家，水洞清光数毫发。
爱之便欲久栖息，又闻灵仙之境敞金阙。
清风吹我衣，不觉过皖溪。
危梁千步玉虹卧，松行十里青龙归。
烟霞绕脚变明晦，忽见殿阁铺琉璃。
重檐却在迥汉上，倚栏俯视白日低。
虚庭自作箫籁响，屋角更无飞鸟飞。
霓幡重重蔽真御，彷佛遥见星文垂。
长廊纱笼绝笔画，老龟稳载青瑶碑。
更逢逍遥不死客，齿清发翠桃花肌。
箫台可到亦非远，云间况有白鹿骑。
细窥绝景辄大笑，吾曹何事尘中为。
安得良田三百亩，可以饱我妻与儿。
长年只在名山里，万事纷纷都不知。
白话文译文
寻山的雅兴正浓，一夜乘着江上明月渡水而来。先到庐江左元放故居，石洞中清泉映照毫发分明。这般清幽令人想长久栖居，又听说神仙洞府敞开金色宫阙。清风吹动我的衣襟，不知不觉已过皖溪。千步危桥如玉虹横卧，十里松林似青龙归山。烟霞缭绕山径忽明忽暗，蓦然看见琉璃铺就的殿阁。层叠飞檐仿佛高悬银河，倚栏俯望觉得白日也低垂。空庭里自然响起箫管般的风声，屋檐边连飞鸟也踪迹全无。霓虹般的幡旗重重遮掩仙座，隐约望见星辰纹饰垂落云端。长廊纱笼护着绝笔壁画，青玉碑稳踞在石龟背上。更遇见逍遥自在的长生客，齿如贝洁发如翠，面若桃花肌理丰盈。仙人箫台原非遥不可及，云间还有白鹿可供骑乘。细看这绝世景色不禁畅笑——我们为何还在尘世奔波？真愿得良田三百亩，让妻儿衣食丰足无忧。从此长居名山深处，人间纷扰万事再不挂心头。