袁鲁望见过分韵四首 其一 新岁为甲子

王世贞 ·

懒草玄经罢,开门春草平。 交游随宦失,物态与年生。 悬榻宁双下,呼樽始一惊。 对君今日饮,差不悔虚名。

白话文译文

懒得再写那些玄奥的经书,推开门,春草已长得平平整整。交游的朋友随着仕途变迁而失散,世间物态却随新年焕发生机。悬挂的客榻哪能同时放下两张?呼唤酒樽时,才猛然一惊。今日能与您对饮,倒也差不多不后悔那些虚名了。