白纻舞歌晋体
兰膏明烛秋夜长,齐讴秦吹响洞房。
二八徐舞为仙倡,纨袖拂面飞朝霜。
游龙宛转双雁行,如却复进低且昂。
朱唇妙响含宫商,凝娇流态不可详。
弦悲管急欲断肠,人生百年如电光。
春华未落秋风凉,盘中美酒琥珀香。
凤腊麟脯充圆方,君今胡为不尽觞,生逢圣世乐且康。
白话文译文
兰膏制作的明烛照亮了漫长的秋夜,齐地的歌声与秦地的吹奏在洞房中回荡。十六岁的少女缓缓起舞,宛如仙女的引导,洁白的丝袖拂过面容,仿佛飞扬的朝霜。舞姿如游龙般婉转,又像双雁成行,时而后退又前进,身体低俯复高昂。朱唇轻启,美妙的歌声含着宫商音调,凝聚的娇媚与流动的姿态难以细说。弦声悲切,管乐急促,令人断肠,人生百年如同电光一闪。春花尚未凋落,秋风已带来凉意,盘中美酒散发着琥珀般的香气。凤腊与麟脯摆满圆盘方盘,您今天为何不把酒饮尽?生逢圣明时代,既快乐又安康。