夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云

俞德邻 ·

梦入三茅叩玉扉,楼台金碧净朝晖。 岩花涧草高低见,田鹤沙禽下上飞。 道士倚墙方熟睡,至人杜德不言机。 人间天上元非远,非想非非更觉非。

白话文译文

梦中来到三茅山轻叩玉门, 楼台金碧辉煌映着朝霞清澈明净。岩间花、涧边草高低错落可见, 野鹤在田间、水鸟在沙洲上下翻飞。一位道士倚着墙垣正安然酣睡, 得道之人收敛智巧静默无言。人间与天上原来并不遥远, 执迷于空幻的意念反倒更觉虚空。