白水寺

方回 · 宋末元初

壁画暗金刚,无人犬吠堂。 翠苔千古润,玉水一寻方。 尘路云蒸火,阴林石凝霜。 仙凡元不远,咫尺异炎凉。

白话文译文

壁画上古旧的墨迹已然暗淡,空寂的殿堂听不到犬吠声响。青苔浸润着千年的水汽,一汪碧玉般的泉水流过方正的石塘。尘土路上云雾蒸腾似火灼烫,背阴林间岩石凝结着白霜。仙界与凡尘原本相距不远,咫尺之间却已是不同的暑热寒凉。