寿整庵罗太宰先生八十诗 其四
古有不召臣,贵道匪高尚。
进难思所安,退勇夫谁抗。
夫子擅英闻,旧学夙有访。
经帏茂沃启,黼阁承弼亮。
一谢持衡荣,遂谐列鼎养。
清声动八表,峻节畴匹伉。
成功夺宠利,盈名亏訾谤。
不见西昌里,新恩流骀荡。
馈酳等优崇,彤弨陋锡贶。
再拜颂武公,抑训谅无忘。
白话文译文
古代有不应君王征召的贤臣,他们看重的是道义,并非刻意追求清高。入朝为官时,遇困境便思考如何安守本分;辞官退隐时,那份勇气又有谁能相比?先生您素来享有杰出声誉,早年便潜心钻研古圣先贤的学问。在讲席上勤勉启沃君王,在朝堂中尽心辅弼政事。一旦辞去执掌权衡的显赫职位,便安然享受列鼎而食的优厚奉养。清正的名声传遍八方,高峻的节操无人能及。功业成就后不贪恋恩宠利禄,盛名之下也远离了毁谤中伤。您看那西昌故里,皇恩浩荡如春风骀荡。赐予的饮食和尊崇礼遇极为优厚,连红色的弓矢等赏赐也显得格外荣光。在此再三叩拜,歌颂您如卫武公般德高望重,那谦抑自守的教诲,我定当铭记不忘。