庭池

释元肇 ·

窗外空无有,清池瞰屋除。 去萍嫌碍月,留藻怕惊鱼。 夜雨知深浅,晨光透碧虚。 时时来顾影,照见白髭疏。

白话文译文

窗外空阔无物,清澈的池塘静静俯映着屋檐下的台阶。拨开浮萍是怕它遮挡了水中月影,留下水藻又唯恐惊扰游鱼安栖。夜雨洒落时方知池塘的深浅,晨光初照时穿透这一汪碧澈空明。我时常前来凝望池中倒影,只见水面照见自己稀疏的白发。