白纻词二首 其二
天河荧荧横鹊梁，阊门半启秋风凉。
吴娥窈窕斗华妆，越罗楚练蒙素禳。
促樽合坐飞瑶觞，樽前起舞摇明珰。
引商激羽声琳琅，含情托意一何长。
东江月出西江光，芙蓉露下杨柳霜。
白话文译文
银河闪闪发光，横跨着鹊桥，天门半开，秋风带来凉意。吴地的女子身姿窈窕，争相打扮得艳丽华美，身披越地的罗衣和楚地的细绢，外罩素白的衣裳。急忙摆下酒樽，大家围坐一起，飞快地传递着玉杯；席前有人起舞，摇晃着耳边的明珠。奏起商调和羽调，乐声清脆如玉，满含情意，寄托深长。东江升起明月，西江也映照着月光，芙蓉花沾着露水，杨柳枝披着寒霜。