谒孟庙敬述
呜呼五亩宫,兹实英气聚。
长楸径天风,森然虬龙舞。
岂无枭鸱托,噤嗉不能吐。
翔鸾翼丹桷,蟠螭绣文柱。
中有贵者像,峄碧流眉宇。
礼犹素王亚,秩非客卿伍。
杨墨既廓如,仪秦亦微沮。
伊昔传食时,天开齐梁主。
其用不一究,归乃成万古。
诸伧何为者,瑱珠列周庑。
三复仁义篇,悠然配神禹。
白话文译文
啊!这五亩见方的孟庙,实在是英气汇聚之地。高大的楸树直插云天,风吹过时,森然如虬龙起舞。难道没有恶鸟栖息?它们却噤声不敢啼叫。飞翔的鸾鸟装饰着红色屋椽,盘曲的螭龙绣在彩绘柱上。中间有尊贵的孟子像,眉宇间流露出峄山碧玉般的灵气。他的礼遇仅次于素王孔子,地位绝非客卿之流可比。杨朱、墨翟的学说已被廓清,张仪、苏秦之流也黯然沮丧。当年孟子周游列国接受供养时,齐宣王、梁惠王等君主如天启明君。他的主张未能完全推行,却最终成就了万古不朽的盛名。那些庸俗之辈在做什么?徒然把珠玉陈列在四周廊庑。我反复诵读孟子的仁义篇章,悠然间感到他能与神禹相配。