金华客舍夜鼠为祟囊有馀粟悬置榻隅群鼠思窃食之历户枢缘屋壁坠者相继苏而复登感慨偶成

曹伯启 ·

随辈猖狂搅客心,区区斗粟苦相寻。 前行堕地后不止,我自绝粮渠复侵。 归兴渺然风瑟瑟,壮怀如此夜沉沉。 欲投忌器空搔首,盼杀羲轮辗宿阴。

白话文译文

老鼠结队横行搅乱游子心神,为些许粟米苦苦钻寻。前仆后继跌落又爬起,我忍着饥饿它们却再度侵争。归乡之念在萧瑟风中渺远,壮志豪情陷于沉沉夜幕。想驱赶却顾忌器皿,空自挠头盼望晨光车轮碾碎夜阴。