入黄山谒檗庵和尚 其一

陈子升 · 明末清初

兹山如海亦如天,心有归依足倍前。 藜杖掷来猿忽引,松关开著虎常眠。 客装仅似头佗卸,乡贯多烦上座传。 信宿却看无所得,衣环初捧玉隆然。

白话文译文

这座山像大海一样浩瀚,又像苍天一样高远,心中有了归依的信仰,脚步比从前更加坚定。随手抛出手杖,忽然有猿猴来引路;松林掩映的关隘敞开着,老虎常常在那里安睡。我客居的行装简陋得如同头陀卸下的包裹,家乡的籍贯屡次烦劳上座师父传问。在这里住了两晚,却发现一无所获,只有初次捧起衣环时,那玉石般的庄严令人心生仰望。