哭姊丈沈宏度
公昔姻我家,我发未受束。
公今去人世,我发亦已秃。
周亲能几何,断我残手足。
平生数见面,一岁难五六。
况兹永诀绝,长往不可复。
我姊苟存活,短焰然寸烛。
岁月坐成暮,谁来慰幽独。
芒棘刺我肠,冰炭置我腹。
添我头上霜,销我骨中肉。
钟情与愁激,饮泪不成哭。
仰天天为高,俯地地难缩。
却恨海门山,青青长在目。
白话文译文
您当年与我姐姐成亲时,我的头发还没束起。如今您离开人世,我的头发也已秃尽。亲戚本就没有多少,又断了我的残存手足。平生见面次数本少,一年难得五六回。何况如今永别,一去不复返。我的姐姐若还活着,就像短烛的微火。岁月渐晚,谁来慰藉她的孤寂?芒刺扎进我肠,冰炭塞在我腹。添我头上白发,销我骨中血肉。深情与悲愁激荡,含泪却哭不出声。抬头看天,天何其高;低头看地,地难缩近。只恨那海门山,青青常在眼前。