送黄逢一请告归省
吾爱黄民部，文章似有神。
烟霞供点染，意气自嶙峋。
挟策逢明主，持筹佐计臣。
主藏时举诎，稍食羡惟均。
题柱芳名籍，含香被宠新。
白云愁海甸，飞旆动江津。
马首燕关雪，梅花岭徼春。
祇缘欢菽水，不为忆鲈莼。
倚马君无敌，簉鹓余匪伦。
乍逢消鄙吝，狎处惬因亲。
萧飒兹何日，分携复此辰。
乡心大庾道，别意潞河滨。
击筑悲时事，离樽对故人。
淹留嗟久客，京国剧风尘。
白话文译文
我喜爱黄民部，他的文章仿佛有神灵相助。烟霞美景供他随意点染描绘，意气风发自然高峻不凡。他怀揣策略遇到贤明君主，手持算筹辅佐计臣。主管国库时常指出收支的不足，发放俸禄力求公平均等。在柱上题名留下芳名，身怀香囊蒙受新宠。白云使海边泛起愁绪，旗帜飞扬在江边渡口。马头朝向燕关的雪景，梅花开在岭外的春天。只因为喜欢简单的菽水之欢，并非为了思念鲈鱼莼菜。倚马可待的文才你无人能敌，追随鸾凤的我自愧不如。初次相逢就消除了我的浅陋，亲密相处令人惬意亲近。冷落萧条又是何日，分别就在这个时辰。思乡之心在大庾岭的道上，离别之意在潞河水滨。击筑悲歌感慨时事，离别的酒杯对着老友。滞留他乡感叹长久做客，京城的风尘实在太过剧烈。