东湖荷花

释文珦 ·

酣红腻绿三千顷,总是波神变化成。 出自淤泥元不染,开于玉井旧知名。 暑天胜似凉天好,叶气过于花气清。 何事濂溪偏爱此,为他枝蔓不曾生。

白话文译文

沉醉的粉红,娇翠的碧绿,铺满这三千顷湖面, 原来都是水波仙子妙手幻化而成。自淤泥中生长却洁净不染, 盛开如银河星斗,清名自古流传。炎炎暑日,此处竟比凉秋更觉宜人; 团团叶的清气,远胜过花的芳馨。为何濂溪先生独独钟情于此? 只因它亭亭净植,从不横生杂乱的枝蔓。