舟中
扁舟东去几时还，身寄云涛泱漭间。
一夜橹声鸣到晓，觉来满眼是它山。
山围平远水浮天，目送归鸿落照边。
好趁新年酿云液，归来犹及牡丹前。
乱山深崦小蹊斜，野水微茫浸断霞。
一笛晚风生碧树，始知林里有人家。
南来北去祇纷纷，又过荆山一月春。
笑杀风前桃李树，飘蓬犹作未归人。
泊船江口夜深深，月傍蓬窗照浅斟。
隔岸渔灯半明灭，不眠空有故人心。
白话文译文
轻舟向东几时能回还？ 此身已寄云海苍茫间。整夜摇橹声声响到天明， 醒来满眼都是异乡的山。群山环绕平野水天相接， 目送归雁飞向落日天边。正该趁新年酿好春酒， 归来时还能赶上牡丹初绽。乱山深处小路斜斜延伸， 野水微茫浸染片片霞光。晚风中忽传笛声穿碧树， 才知深林里另有人家安详。南来北往行色总是匆匆， 又过荆山沐浴一月春风。笑看风中桃李花开正艳， 我这飘零人却犹未归程。夜深时泊船在江口岸边， 月光透篷窗照着浅酌人。对岸渔灯在波光里明灭， 独对江月空怀着故人之心。