拟咏落梅

耶律铸 ·

傲雪欺霜独自芳,雪消寒尽老何妨。 飘零最是堪怜处,桃李无情空妒香。 夜月有知应懊恼,春风何计可商量。 自从一识东君面,赢得林生满径霜。

白话文译文

在霜雪中较量风骨,独守清芳, 待冰雪消融时,纵使枯萎又何妨。最令人怜惜是飘落的那一瞬, 桃李不懂深情,只知空妒幽香。明月若有知,该为这结局懊恼, 春风再温柔,又能如何挽留商量? 自初次相遇那春光一面后, 便注定赢来——满小径如霜的落花沧桑。