晚望

郭祥正 ·

久客心尝折,登楼望转迷。 风倾蘋叶乱,雨重柳条低。 未得趋金马,何当似木鸡。 细寻乡国路,愁听暝鸦啼。

白话文译文

漂泊他乡的心总感摧折, 登楼眺望却更添迷惘。疾风撕扯着浮萍叶片零乱, 骤雨浸得柳枝低垂。未能在宫门金马前效力, 何日能修得木鸡般的定力? 细细辨认归乡的道路, 愁闷中听得暮鸦声声啼。