拟古诗十八首 其一
冉冉岁逾迈，念君长别离。
别离在万里，道远行不归。
鹣鹣慕俦匹，鸾鸟东西飞。
思展双羽翼，奋起凌天涯。
向风长哀吟，欲举中徘徊。
川途浩无轨，霜雪怆以悲。
愿因驻驰景，得觐君光仪。
白话文译文
岁月缓缓流逝，时光一年年逝去，我深深思念着你，我们长久别离。你身在万里之外，道路遥远，远行后至今未归。鹣鹣鸟眷恋伴侣，鸾鸟却各自分飞东西。多想舒展双翼，奋力高飞，凌越天涯。迎风发出长长的哀叹，想要起飞却在半空徘徊。山川路途苍茫无际，霜雪凄凉令人悲怆。愿能留住飞驰的时光，让我得以拜见你的容颜光辉。