赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首 其四
严风切肌骨，大壑层冰坚。
百草悴中野，繁霜下青天。
念子涉长道，过家邈以绵。
孝义隆所愿，匪以亲交然。
清晨策驽马，携手此河壖。
上问王国事，下以叙乡园。
信宿不能寐，宛转展离言。
白话文译文
凛冽的寒风刺入肌骨，深谷中结着坚厚的冰层。田野里百草枯萎凋零，浓重的寒霜从青天降下。想到你即将踏上漫漫长路，离家远去，路途遥远而绵延。孝道和道义是你心中崇高的愿望，并非仅仅出于朋友的情谊。清晨我鞭策着劣马，与你携手来到这河岸边。向上谈论着国家大事，向下叙说着故乡田园。连着两夜都无法入睡，辗转反侧，倾诉着离别的话语。