续赋苦雨谣
今日雷，明日雷，雷声未绝雨即随。
五月初旬作雨始，六月中旬犹未止。
田中水增五尺高，南风吹作如山涛。
更堪海潮挟湖水，冲尽岸塍无可抵。
嘉禾万顷烂根苗，百姓寸心如火烧。
昼夜踏车敢辞苦，不忧擂破牛皮鼓。
天公倘有哀怜心，太阳早赐驱群阴。
不然我民必当死，天公恻隐何安此。
我今粗述民间风，愿达仁明太守公。
济时肯布万全策，我民感激情何穷。
白话文译文
今天打雷，明天打雷，雷声还没停雨就跟着下。五月初开始下雨，到了六月中旬还没停。田里的水涨了五尺高，南风吹来浪头像山一样翻涌。更可怕的是海潮裹挟着湖水，冲垮了田埂堤岸，根本挡不住。大片稻田的根和苗都烂了，百姓心里急得像火烧。白天黑夜踩水车，哪敢叫苦，也不怕把牛皮鼓面踩破。老天爷要是真有怜悯心，就该早点出太阳赶走乌云。不然我们老百姓一定会死，老天爷你于心何忍啊！我现在粗略说说民间疾苦，希望传到英明仁慈的太守大人耳中。您若肯在灾时拿出周全的救灾办法，我们百姓的感激之情哪里会穷尽！