效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一
东昏侯，自言安，仙华玉寿浮云端。
绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤。
侍七贤，奏笙歌，笙歌逸响哀怨多。
苑中花木费绮罗，我欲踰城城有围，愿作双黄鹤，栖瑶池。
栖瑶池，辟尘垢，至尊屠肉，潘妃酤酒。
石头江上龙驹走，三月春风吊杨柳。
白话文译文
东昏侯自说安然， 神仙宫阙悬浮云间。绣窗锦帷飘飞着天仙， 彩绘美人侍奉着七位高贤。侍奉七贤，奏起笙歌， 乐声飘逸却满是哀怨。御苑里花草树木耗尽锦缎， 想越城垣却有重围， 只愿化作双飞黄鹤， 栖息在昆仑瑶池边。栖居瑶池，远离尘浊， 那宫墙内——至尊切肉潘妃卖酒， 石头城江上龙驹奔逝， 三月春风吹拂着杨柳，似在吊慰往昔。