已晴复阴
漠漠轻阴养絮天，长空跕跕堕飞鸢。
东风吹得浮云绽，一片斜阳在晚川。
弄晴斜日展仍收，一向寒云凝不流。
次第今宵还是雨，自添香灺煖衣篝。
读了残书不奈閒，挼挲老眼傍阑干。
吟成白雪知何补，未有功名与世看。
白话文译文
轻云低垂的柳絮飘飞时节， 长空里缓缓坠落着风筝的影踪。东风吹开云隙的刹那， 一脉斜阳正徜徉在暮色江流中。忽晴忽阴的日光时展时收， 料峭云层总凝滞在天穹。想来今夜仍将逢着细雨， 且添些香烛暖意，把衣篝轻拢。翻罢残卷难消闲闷， 揉着昏花老眼独倚阑干。纵吟成白雪般的诗章又何用？ 终是未有功名能呈与世间相看。