赠望之五首 其一
遥遥京洛客，承命发华辀。
朝辞冀州野，夕泛黄河流。
双旟翔汝侧，驷马登故丘。
故丘郁以长，冈陇茂松楸。
车徒耀城郭，亲戚迎道周。
丈夫事四方，州闾宁久留。
王程在须臾，顾念但怀愁。
前有盈觞酒，为我且绸缪。
白话文译文
来自遥远京城的旅人，奉命出行踏上华美的车驾。清晨辞别冀州的原野，傍晚已漂荡在黄河浪花。双旗翻飞在你的身旁，四马奔驰登上故丘山冈。故丘郁郁葱葱绵延不绝，山冈上松树楸树茂密苍茫。车马随从映耀了城郭，亲戚们纷纷在路旁相迎。大丈夫本就该志在四方，怎能在乡里长久停留？王命行程片刻不得耽搁，回首眷恋只余满怀离愁。面前满满斟上了一杯酒，且为我殷勤畅饮莫停留。