清真轩
甲馆连甍起，閒轩胜景开。
谁言居戚里，宛似入蓬莱。
树接天家近，山从上苑回。
凉飙排闼至，空翠拂檐来。
竹粉飘琴荐，松花落酒杯。
莺啼烟外柳，鹤卧雨中苔。
寄兴多佳赏，陪游得上才。
永和千载远，文采共昭回。
白话文译文
华丽的馆舍屋脊相连高高耸起，清静的轩窗面对胜景敞开。谁说这里是居住在皇亲国戚的里巷？简直就像进入了蓬莱仙境。树木连接着皇宫很近，山峦从皇家园林蜿蜒而来。凉风推开大门直吹进来，空濛的翠色拂过屋檐飘来。竹粉飘落在琴垫上，松花落入酒杯中。黄莺在烟柳之外啼叫，仙鹤卧在雨中的青苔上。寄托兴致，多有美好的景致可赏；陪同游览，都是才华出众的人士。永和年间虽已相隔千年，但文采光华依然共同照耀。