宿雨

郭奎 ·

宿雨潇潇悴客心,高窗连日滞秋阴。 一枝未遂鹪鹩托,四壁应愁蟋蟀吟。 家在淮南青桂老,门临湖水白蘋深。 鲤鱼风熟香粳早,钓艇谁撑近竹林。

白话文译文

连绵的夜雨淅淅沥沥,让旅居的我心境憔悴,高高的窗外连日来笼罩着秋天的阴云。像鹪鹩那样的小鸟,也没能找到一个栖身的枝头;四壁空荡,只有蟋蟀的鸣叫仿佛在为我发愁。我的家在淮南,那里的青桂树已经老去,家门前临着湖水,水边的白蘋长得深深。秋风吹熟了鲤鱼,早稻也已飘香,可不知是谁撑着钓船,靠近了那片竹林。