李粹伯挽章二首 其二

陈造 ·

病酒漳滨久,传闻信复疑。 为郎真地下,哭友漫天涯。 雨绋何由挽,风松想助悲。 自今思有道,时展蔡邕碑。

白话文译文

在漳水之滨久病沉酒,听到你的消息半信半疑。你果真在九泉之下为郎官了,我只能漂泊天涯哭祭故友。细雨如挽绋可怎系住往生魂?风过松林似在声声助悲。从此每怀念贤德之人啊,便常展读为你写的碑文。