苦哉远征人
苦哉远征人，荷戈西出秦。
以身自许国，举目谁为亲。
阴云翳落日，白草迷黄尘。
三伏不知暑，四月那见春。
射生充早食，卧草当夜茵。
风高弓力劲，霜重铁衣新。
主将号令肃，部伍催行频。
提兵誓灭敌，僇力敢顾身。
固知在家乐，宁厌行戍贫。
他日侯王贵，绘像登麒麟。
白话文译文
苦啊，那些远离家乡的征人，扛着长戈向西出发，离开秦地。把自己许给了国家，可举目四望，谁才是亲人？阴云遮蔽了落日，白草淹没在黄尘之中。三伏天也感受不到暑热，四月里哪能见到春天？射杀飞禽走兽当作早饭，躺在草地上当作夜晚的床褥。风大时弓力更强劲，霜重时铁衣显得崭新。主将号令严肃，队伍催促着频繁行军。举兵誓要消灭敌人，齐心协力怎敢顾惜自身？固然知道在家安逸快乐，又怎能嫌弃戍守边关的贫苦？总有一天若能封侯显贵，画像就能登上麒麟阁。