遥夜吟

朱诚泳 · 明

秋夜一何遥，灯烬炉烟灭。 低下水精帘，含情对明月。

白话文译文

秋天的夜晚是多么漫长啊，灯芯燃尽，炉中的香烟也消散了。轻轻放下水晶帘子，满怀情意地凝望着天上的明月。