挽诗

曹义 ·

八十年高雪满簪,一生泉石半清吟。 开轩爱种篱边菊,适兴时弹膝上琴。 辽海鹤归春梦远,楚山猿断暮云深。 昨来游子闻哀讣,泣对斜阳戻湿襟。

白话文译文

八十高龄满头白发如雪,一生隐居山林泉石间,半生吟咏清雅的诗歌。打开轩窗喜爱栽种篱边的菊花,兴致来时便弹奏膝上的古琴。像辽海的白鹤飞归,春日的梦境已远;又如楚山的猿声断绝,暮色云霞深沉。昨日远游的学子听到哀讯,泪眼对着夕阳,衣襟早已湿透。