汤义仍至闻丁右武已次扬州时邹尔瞻莅比部三月矣予将归岭外留赠三君子

欧大任 ·

江东文物盛,千古足吾徒。 岂必周司乐,何伤楚大夫。 鴸虽怜远客,马自识长途。 欲待群贤赋,秋风已忆鲈。 太博曾封事,都官尚诤辞。 风霜千字挟,江汉九歌遗。 但可袁丝饮,宁知贾傅悲。 扁舟吾引去,何以寄相思。

白话文译文

江东地区文化荟萃,千百年来足以让吾辈自豪。何必非要周朝的司乐官,又何必为楚国的大夫伤感。鹧鸪虽同情远方的游子,老马自能识得漫长的归途。本想等待群贤赋诗唱和,秋风已起令人思念故乡的莼鲈。太博曾上奏疏直言国事,都官仍坚持谏诤之辞。风霜中携带着千言万语,江汉间遗留下《九歌》的余韵。只可与袁丝对饮消愁,怎知贾傅心中的悲苦。我将驾一叶扁舟离去,用什么来寄托这份相思。