至家以山中所得松实万年松分遗友人翌日皆见过请谈所遇)
偶携山物馈诸公,明日都来问所逢。
心口未曾期吐露,图诗先已解形容。
玎玲环佩高低涧,缥缈簧笙远近松。
正御风将还白鹤,忽随云又上苍龙。
当门攒秀青巉绝,绕屋流阴素叠重。
岂念颓龄蟠鼠思,故将奇遇送萍踪。
虽难似我飘翩步,还可平君蒂芥胸。
语罢忽通南郭子,不知宾主更何从。
白话文译文
我偶然带着山中的特产送给各位朋友,第二天他们都来询问我的奇遇。我心中原本没打算吐露这些经历,但之前画下的画和写的诗已经描绘出了景致。叮咚作响的环佩声来自高低错落的涧水,缥缈的笙簧声来自远近的松林。我正驾着风要随白鹤归去,忽而又随着云朵登上苍龙般的山峦。门前聚集着青翠陡峭的山峰,屋外环绕着层层叠叠的阴凉。哪里是感叹自己衰老如鼠般胡思乱想,只是故意将这番奇遇送给漂泊的友人。虽然难以像我这样飘然漫步,但至少能消解你心中的芥蒂。说完忽然悟通了南郭子的境界,不知谁是主人谁是宾客,又何必区分呢。