夜过丛山关

汪广洋 ·

山黑怕闻猿啸哀,关门鱼钥报重开。 健儿把烛更深立,争道前年使客来。

白话文译文

山色漆黑,最怕听见猿猴哀啼;城门上的鱼形锁响动,报告着城门重新开启。健壮的士兵举着蜡烛,在深夜中站立,争相说道:前年曾有使者从这里经过。