初倅襄阳郡事感而自咏三首

宋庠 ·

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。 如何一命联州刺,更冠灵峰赑屃鳌。 诏版熏芝矞露浓,千龄华旦此亲逢。 平刑六百叨优秩,已愧琅邪邴曼容。 处世儒宫井臼贫,偶怀铜刻逐观宾。 汉家衒鬻盈千数,却用淄川牧豕人。

白话文译文

往日羡慕佐理郡政的职位,当年邓禹也曾立志做记功官员。怎想到如今受命兼任州郡副职,恰似灵峰巨鳌头戴冠冕。 诏书如香芝沾满祥露,千载难逢的吉日我亲身遇见。掌管六百条刑律却获优厚俸禄,比起琅邪那位辞官的邴曼容实在羞惭。 身为儒生向来清贫如操持井臼,偶然带着铜印随例参见上官。汉代夸耀的官员成千上万,到头来竟启用我这淄川的养猪郎。