右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 金石台
曾台接丛霄,东西郁相望。
地灵钟神秀,人物擅一方。
相居践台斗,争雄两巍卬。
倚薄云雨近,蔽亏星月光。
陈迹恍如接,尊名缀前芳。
独有真男子,平生盛孝章。
白话文译文
巍峨高台连接九霄,东西两峰郁郁苍苍遥相望。天地灵气聚为神秀,杰出人物独领风骚在此乡。宰辅之位近承星斗,双峰争雄并立巍巍昂首向穹苍。台高几欲触云接雨,檐角飞掠时掩星月清光。历史遗踪恍然可接,尊显名位延续前代馨香。唯有那真豪杰在此,平生保有汉末孝章忠孝风骨永流芳。