别饶子闻 其三

尹台 ·

轺车戒严命,肃肃指南彊。 念子远行迈,执手衢路旁。 拊剑激清瑟,悲歌慨以慷。 矫矫云中鹄,翩翩厉鸣翔。 戢羽乍同止,展翮忽一方。 欲从不可得,即置终难忘。 愿勖崇明德,功业期自扬。

白话文译文

马车已备好,待命出发,庄重地驶向南方边疆。想到你要远行,我们在路旁执手告别。我按着剑,弹起清瑟,悲歌慷慨激昂。你如云中高飞的天鹅,翩翩翱翔,高声鸣叫。刚刚还收起翅膀一同停歇,转眼却展开双翅飞向远方。想要追随你却做不到,即使放下,心中也始终难忘。愿你努力崇尚美德,功业定能自己发扬光大。