重宿三茅道房二首
大茅峰下重来路，四眺云霞感昨吟。
浩劫楼台还上界，高真岩洞自中林。
三生誓记丹心在，五岳寻仙白发侵。
幸谢旧盟猿鹤侣，移文莫借北山岑。
夙籍几年辞紫府，幽斋昨夜梦黄庭。
玄筌未托高丘士，道笈长缄大洞经。
白日骑龙谣已幻，青霄化鹤事空铭。
茅君近在尘凡境，咫尺清思隔窈冥。
白话文译文
重新走上大茅峰下的旧路，四处眺望云霞，不禁感慨起昨天吟诵的诗句。经历浩劫的楼台依然高悬在上界，高真仙人所在的岩洞藏在深林之中。三生的誓言铭记在心，赤诚之心仍在；为了寻访五岳仙人，白发已渐渐侵染。幸好辞谢了旧日盟约的猿鹤伴侣，不要再写移文借宿北山了。早年辞别紫府已有多年，昨夜在幽静的斋房里梦见了《黄庭经》。玄妙的筮法尚未托付给高丘之士，道家的书笈长久封存着《大洞真经》。白日骑龙的传说已成虚幻，青霄化鹤的故事也只是空留铭文。茅君近在尘世凡境之中，咫尺之间的清静思绪却被幽冥隔绝。