荷亭夜坐分得山字

林鸿 ·

池亭清夏暑,吟眺夜忘还。 秋气月中早,晚心池上閒。 危襟涵玉雪,幽梦即云山。 明日清泠顶,岩扉共一攀。

白话文译文

夏夜的池畔凉亭驱散了暑热,我吟诗远眺,竟忘了归返。月光中已早早透出秋的气息,傍晚的心境在池边格外悠闲。整肃衣襟,心怀如白玉冰雪般纯净,幽然的梦境仿佛飘向了云山。待到明日,我们一同登上清凉的山顶,去攀援那岩石间的门扉。