李良宠示牡丹长句谨赋三首

傅察 ·

一见奇葩泼眼明,两川风物寄争新。 十家京洛供长日,万朵东秦照暮春。 谛视尚疑倾国女,醉吟犹付谪仙人。 定知不是无情物,为有真香暗度频。 紫檀刻蕊香初吐,红粉匀葩色正新。 孤艳最宜微带雨,众芳谁复与争春。 无端应恨风惊叶,不醉却宜花笑人。 从此径须连夜赏,绕阑百匝未为频。 如酥小雨压芳尘,曲槛重来花更新。 莫怪东风钟异美,独将仙种殿馀春。 愧非阿母池边客,喜见阳台梦里人。 犹恨此生输蛱蝶,偷香抱蕊往来频。

白话文译文

一眼看见这奇花灼人眼明,两川风光景物争相绽放新意。京城十家长日供奉此花,万朵牡丹在东秦之地映照着暮春。细看时还疑是倾国倾城的美人,醉中吟咏仍觉应属谪仙之人。确信它不是无情之物,因有真香暗暗飘送频仍。紫檀般的花萼初绽吐出芬芳,红粉匀染的花瓣正显鲜新。孤傲艳色最宜微微沾雨,群芳谁能与它争夺春光? 无端地该怨风惊动了枝叶,不醉时却该让花笑对赏花人。从此只管连夜观赏,绕着栏杆转百圈也不算频繁。如酥小雨浸润着芬芳尘土,曲栏边重来但见鲜花更显清新。莫怪东风独钟这殊异之美,偏让仙花品种镇守最后的春色。惭愧我不是瑶池阿母座边客,却喜见阳台梦里的仙子身影。犹恨此生竟输给那蝴蝶,能频频偷取花香、拥抱花蕊往来穿行。