闰中秋

张弼 ·

乾坤似爱太平年,一半秋光去复旋。 玉斝重斟今夜月,金笺还和旧诗篇。 留连丹桂浮香地,担阁黄花冒雨天。 闻道广寒人喜甚,秋来两度庆团圆。

白话文译文

乾坤仿佛偏爱太平年景,一半的秋光刚刚离去又重新回转。玉杯再次斟满,敬向今夜的明月;金色诗笺上,又和着旧日诗篇。丹桂飘香之地令人流连忘返,却被连绵秋雨耽搁了赏菊的时间。听说月宫中的人们格外欢喜,因为秋日里两度迎来阖家团圆。