题江村风雨图

刘基 · 元末明初

日落千山风雨来,野昏林赤鸟飞回。 风吹烟雾连天起,雨送雷霆入地回。 龙母鲛绡云半湿,巫娥贝阙夜深开。 暮寒燕子归华屋,愁绝馀花委碧苔。

白话文译文

夕阳沉没千山间风雨骤来,旷野昏蒙林叶赤红飞鸟急回。狂风卷着雾霭向天际翻涌,暴雨挟着雷声贴着大地滚过。龙母的鲛绡在云中飘摇半湿,神女的贝阙在深夜豁然敞开。暮色寒深燕子躲进华屋檐下,最怜那残花片片委落青苔。