祝英台近 其二 饯陈少逸被仓台檄行部

吴文英 ·

问流花,寻梦草,云暖翠微路。 锦雁峰前,浅约昼行处。 不教嘶马飞春,一奁越境,那销尽、红吟绿赋。 送人去。 长丝初染柔黄,晴和晓烟舞。 心事偷占,莺漏汉宫语。 趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住。

白话文译文

试问流水落花,寻访仙草梦境,云雾暖融了青翠山径。锦雁峰前,曾是你白日轻装赴约之地。莫让马儿嘶鸣着踏过春野,这越过边界的妆镜般湖水,怎堪消受尽那些红梅绿柳的诗情? 送人远行去。杨柳长枝初染嫩黄,在晴朗晨雾中飘舞如纱。心底思念暗自蔓延,黄莺的鸣啬仿佛汉宫传来的私语。待到华盖沾染天际芬芳,你归来之时,让我们一同挽住罗伞衣香,共留住这雕栏边的春日韶光。