消夏湾王鏊 · 明四山环列抱中虚，一碧玻瓈十顷馀。 不独清凉可消夏，秋来玩月定何如。 画船棹破水晶盘，面面芙蓉正好看。 信是人间无暑地，我来消夏又消閒。 ♥ 0白话文译文四面青山环绕，中间怀抱着一片空旷的水域，碧绿的水面如同玻璃一般，面积足有十余顷。这里不仅清凉宜人，适合消夏避暑，到了秋天赏月，景色又该是何等美妙呢？画船轻轻划破如水晶般的水面，四周的荷花正开得娇艳，每一面都值得细细观赏。这里果然是人间没有暑热的地方，我来到这里，既消解了夏日的酷热，又享受了悠闲的时光。