黄思忠病起作此寄之
岩岩千丈松，大厦不收拾。
已作涧壑卧，更困蝼蚁穴。
天果无意哉，问龟龟不食。
悲歌气填膺，白虹为贯日。
向来亡公子，后日九州伯。
奈何蕞尔曹，乃敢观裸浴。
士穷有如此，于君更心恻。
平生治国手，仅脱在陈厄。
三彭捃细故，二竖侮明德。
闻之投袂起，此士岂易得。
可无不赀药，粉珠屑白玉。
奋髯呵不祥，有神嘿操戟。
欻然蛙腹裂，还我苍玉璧。
一尊欲寿君，怅念风雨隔。
平吴固奇烈，更谨盘水执。
君身则千金，斯文但一发。
勉矣加餐饭，吾道系损益。
白话文译文
巍峨千丈松，本可撑起大厦却无人修整。已然倒卧在山涧深谷，更遭蝼蚁侵蚀穴洞。上天果真无意护佑吗？叩问灵龟也不得回应。悲愤之气充塞胸膛，白虹贯日昭示精诚。当年落难的公子重耳，终成九方尊崇的霸雄。可笑那些微末之辈，竟敢窥视沐浴的庄重。士人困顿竟到如此，思君境遇更觉心痛。平生怀有治国雄才，仅能脱险如孔子陈蔡之困。病魔如三尸神纠缠细枝末节，病邪欺侮光明德性。闻此不由振衣而起，如此英才岂可寻常对待？岂能没有灵验良药？研磨珍珠白玉为剂。怒须呵斥不祥之气，自有神明默执戟矛。忽然如蛙腹破裂般病愈，还君莹润似苍玉之躯。本想举杯祝君长寿，怅然相隔风雨迷离。平定东吴固然显赫功业，更须谨慎如持满盘之水。您千金之躯固然珍贵，文化命脉更是纤发系千钧。愿君努力加餐珍重，吾辈道统兴衰在此一身。